ELEMENTI: Japan Blues, The Dengie Hundred, aka.Zato, Twoonky

Per l’ultimo evento della rassegna, domenica 13 agosto, ci si immergerà nella natura di Alfonsine, presso la Casa del Diavolo e dell’Agnese, per assistere alla performance live a cura del progetto artistico londinese Japan Blues Meets The Dengie Hundred, seguita dai dj set dei due progetti singoli: Japan Blues, famoso per la sua collezione di musica jazz/funk nipponica e The Dengie Hundred. Tra gli ospiti, anche aka.Zato, dj selector di Bristol e fondatore del progetto Inis.eto, e il duo eclettico bergamasco Twoonky che si esibirà in un live.

- - -

Casa del Diavolo e dell’Agnese, Via Destra Senio 88, Alfonsine dalle 18

Pic-Nic a cura di Pan di Zenzero, su prenotazione al numero: 333 781 4691

- - -

ELEMENTI è una rassegna di musica contemporanea ideata dalle associazioni MU e MAGMA durante il lockdown del 2020 con l’intento di ritrovare una dimensione performativa immersiva all’interno di paesaggi naturali dall’elevata potenza emozionale che caratterizzano il territorio romagnolo.

La quarta edizione di ELEMENTI è realizzata grazie al contributo della Regione Emilia-Romagna e di Visit Romagna, in collaborazione con l’Unione dei Comuni della Bassa Romagna, il Comune di Cervia e il Parco della Salina di Cervia, Comune di Bagnara di Romagna, Comune di Conselice, Comune di Alfonsine, Comune di Cesenatico, Comune di Faenza.

- - -

Dopo l’alluvione che ha colpito la Romagna, lasciando dietro di sé città e territori devastati, ELEMENTI diventa un’occasione di unione sociale e di supporto alla comunità. I live gratuiti che si svolgeranno a Cervia, Faenza, Cesenatico e nei comuni dell’Unione della Bassa Romagna – pesantemente travolti dal cataclisma – saranno così dedicati a raccolte fondi specifiche destinate direttamente alle persone colpite dall’alluvione e a singole cause che richiedono sostegno immediato, con l’invito al pubblico a prendere parte alla ricostruzione culturale e paesaggistica del territorio.

Japan Blues (Howard Williams) è un distributore indipendente di dischi e fondatore di un gruppo di etichette indipendenti. Prima di creare la sua personale operazione di distribuzione nel 2016, durante il suo incarico presso Honest Jon’s Records, ha pubblicato una compilation di colonne sonore giapponesi degli anni ‘70 interpretate da gangster femminili sulla sua etichetta Ethbo. Per Honest Jon’s, ha curato un album della famosa cantante jazz giapponese Maki Asakawa e ha collaborato alla compilazione della retrospettiva di Moondog “The Viking Of Sixth Avenue”, entrambi titoli di grande successo dell’etichetta fino ad oggi. Nel frattempo, ha curato tre compilation di musica giapponese d’epoca per Ace Records: Nippon Guitars (surf to funk rock), Nippon Rock’n’Roll (gritty early Japanese rockabilly), e Lovin’ Mighty Fire, una selezione di soul, funk e disco giapponesi. Appassionato collezionista e studioso di musica giapponese da oltre un decennio, ha tenuto serate come DJ al Barbican, al Tate Modern e al V&A, e ha fatto tournée in varie località. Japan Blues è anche il nome del suo spettacolo mensile di musica giapponese (ora al suo decimo anno) su NTS Live, dopo il suo debutto radiofonico come ospite per Hessle Audio su Rinse FM. La sua etichetta omonima ha pubblicato il suo primo album “Sells His Record Collection” nel 2017, l’album del pioniere giapponese del steel drum trascendentale Iku Sakan, e ha ristampato un singolo giapponese privato “psych/folk” del 1970 di Agi Jo, oltre a una recente cassetta di musica algerina del residente di Rinse France Hadj Sameer. Ha anche pubblicato un EP del gruppo di minyo tradizionale giapponese / techno analogico di Tokyo, Kufuki, su un’altra etichetta interna chiamata Les Editions Japonais, ha remixato per diverse etichette e ha collaborato alla compilazione di Yiddish East End Jazz “Music is the Most Beautiful Language in the World” su JWM Records, di cui è co-proprietario. Nel 2023, l’etichetta Demdike Stare ha pubblicato il suo album di collaborazione Japan Blues Meets The Dengie Hundred (TDH è un artista pubblicato da Ethbo), seguito da una cassetta con altri 60 minuti della stessa sessione, Companion Peace.

The Dengie Hundred è un progetto legato alla geografia, che utilizza suoni trovati e registrazioni specifiche dei luoghi per arricchire un mondo di musica pop da camera immersa in un’atmosfera acquatica e dubby. Il loro album di debutto “Brackenbank” è stato pubblicato su Ethbo nel 2022 ed è stato descritto come “un’affermazione unica e indipendente” dal famoso negozio di dischi londinese World Of Echo. Nel 2023 è stata realizzata una collaborazione con l’amico e responsabile dell’etichetta Ethbo, Howard Williams (aka Japan Blues), per una serie di album collaborativi per l’etichetta DDS di Demdike Stares. Questi due album (Japan Blues meets The Dengie Hundred/Companion Peace) hanno fuso strumentazioni tradizionali giapponesi con registrazioni ambientali e produzione dub rifratta.  Boomkat ha definito il progetto “un esercizio di scambio culturale che è impressionistico, compassionevole e completamente indimenticabile”.  Tra le prossime uscite ci sono un album per i promotori londinesi Sagome e un album di strumentali per chitarra autoprodotto sull’etichetta Tain, entrambi in arrivo nel 2023.

Twoonky è il progetto parallelo del duo TwoMonkeys. I fratelli italiani dietro il duo TwoMonkeys e il club Spettro a Brescia, Michele & Simone Bornati, gestiscono il progetto Twoonky dal 2015. Il loro stile musicale comprende dusty drummachines, acoustic sounds, unstable noise oceans, hypnotic synths, broken saxophones, crazy frog legs, and sparkling water con ritmi strutturati che spaziano dal post-punk industriale alle stravaganze della no-wave, del krautrock e del freak-out della cultura elettronica contemporanea.  

aka.Zato è il nome d’arte di David, che dal 2017 organizza feste di musica sperimentale sotto il nome di inis:eto. Questo evento è anche noto per la condivisione di mix gratuiti di deep listening da tutto il mondo tramite una pagina web fai-da-te. Dopo la pandemia, ha avviato una festa di musica sperimentale e danza senza scopo di lucro al Strange Brew di Bristol chiamata O.S.T. Ha suonato prima di artisti come Nkisi, Tolouse Low Trax, Andrea Ida e DJ Sundae. David è un ricercatore a tempo pieno che trascorre il suo tempo tra il Regno Unito e il Giappone studiando le legalità dell’attivismo socio-ecologico e raccogliendo innumerevo registrazioni sul campo. Il suo sound è influenzato dalle politiche eteree dell’esperienza.